Chinalco, công ty nhôm đầu tư vào Tây Nguyên, sụt lợi nhuận trong năm 2008

Hồng Kong – Công ty trách nhiệm hữu hạn Liên Doanh Nhôm Trung Quốc Chinalco cho biết lợi nhuận của công ty năm 2008 đã giảm gần 100 % so với năm trước và dự đoán sẽ lỗ trong quý đầu đầu năm 2009.

Công ty khai thác và sản xuất nhôm này cho biết lãi ròng của công ty tính tới 31/12/2008 đạt 9.2 triệu NDT, giảm so với con số 10.75 tỉ NDT của năm trước. Sự sụt giảm này là do giá nhiên liệu tăng cao, nhu cầu về nhôm và sản phẩm từ nhôm giảm do sự giảm sút của giá các kim loại khác. Doanh thu đã giảm 9.9% xuống còn 76.73 tỉ NDT từ 85.2 tỉ của năm ngoái. Kết quả này thấp hơn nhiều so với dự đoán lãi ròng 1.5 tỉ NDT của 13 chuyên gia theo khảo sát của Thomson Reuters.

Năm 2008, các thiên tai như bão tuyết và động đất đã gây tổn thất rất lớn đối với công ty. Trong bản báo cáo hàng năm, công ty này cũng cho biết: “Cuộc khủng hoảng tài chính thế giới, giá kim loại và các mặt hàng dân dụng giảm mạnh đã gây ra những khó khăn không lường trước đối với hoạt động của tổng công ty.” Chinalco đã đưa ra lời cảnh báo về quý I năm 2009 rằng “Công ty chắc chắn sẽ còn đối mặt với rất nhiều khó khăn trong kinh doanh.”

Năm 2008, thiệt hại từ việc sụt giảm uy tín (impairment charge) của công ty lên đến 916 triệu NDT so với 25 triệu của năm ngoái. Công ty cũng đề xuất không trả cổ tức trong năm nay so với con số 0.053 NDT/cổ phiếu của năm 2007.

Chinalco cũng cho biết tổng giám đốc Xiao Yaqing cũng đã từ chức và chắc chắn ông ấy sẽ không còn giữ chức giám đốc điều hành của công ty sau buổi họp thường niên vào ngày 26/5 sắp tới. Công ty này không thông báo lí do của việc từ chức này.

Tuy nhiên, trong tháng 2, Lu Youqing – phó giám đốc của công ty mẹ của Chinalco, Chinalco – cho biết ông Xiao sẽ được bổ nhiệm vào vị trí phó chủ nhiệm hội đồng quốc gia Trung Quốc. Ông Xiao đã được thay thế bằng Xiong Weiping vào tháng 2 vừa rồi. Ông Xiong cũng đã được đề cử cho chức vụ giám đốc điều hành đã bị bỏ ngỏ bởi ông Xiao.
___________________________________

Chú thích thêm của người dịch:

Bạn đọc có thể đọc thêm những tin liên quan của việc khai thác của Chinalco với chính phủ Việt Nam cũng như quan điểm các tầng lớp nhân dân qua những link sau:

Facebook group: No Chinese bauxite mining in Vietnam's Central Highlands - Giới du học sinh chính thức tạo group phản đối dự án khai thác Bô-xít ở Tây Nguyên trên facebook. Để access link này, bạn có thể phải đăng kí tài khoản của facebook. Chú ý: đây là nhóm phản đối ôn hòa nên xin đừng tuyên truyền chính trị hay chống cộng ở đây.

5 nguy cơ, rủi ro và giải pháp - Bài này có nói đến những yếu kém của công ty Chinalco

Nguyễn Trung: Mất và được trong việc khai thác bauxite ở Tây Nguyên

Cần 10 tỷ USD để phát triển ngành công nghiệp nhôm

Utilizing Bauxite Ore Resources in Tay Nguyen - bản phỏng vấn tiếng Anh ông Nguyễn Mạnh Quân, người phụ trách mảng công nghiệp nặng của chính phủ Việt Nam