Điểm tin thời sự thế giới, Thứ Sáu 09/08/2013

Chia sẻ bài viết này

Điểm tin thời sự thế giới, Thứ Sáu 09/08/2013 (Vivian tổng hợp và chuyển ngữ)

Tổng Thống Obama lên tiếng về trường hợp Snowden


WASHINGTON – Trong cuộc họp báo tại Nhà Trắng hôm thứ Sáu 9-8, Tổng Thống Barack Obama thừa nhận rằng niềm tin của công chúng đã bị lung lay, sau khi Edward Snowden – cựu nhân viên đấu thầu của Cơ Quan An Ninh Quốc Gia (NSA) tung ra chi tiết về các chương trình giám sát của chính phủ. Ông nói "Thật không đủ nếu chỉ để người làm tổng thống như tôi tin tưởng vào những chương trình này. Người dân Mỹ cũng cần phải có niềm tin." Tổng Thống Obama kêu gọi thành lập lực lượng đặc biệt bên ngoài, để tư vấn cho chính quyền của ông làm cách nào cân bằng giữa tự do dân sự và những vấn đề an ninh. Ông cũng đã chỉ đạo cho các cơ quan tình báo nếu có thể, nên loan báo công khai những thông tin về chương trình gián điệp, và chỉ đạo NSA lập ra trang web làm "trung tâm" đăng những thông tin này. Tổng Thống bày tỏ: "Các bước này được đặt ra để bảo đảm rằng người dân Mỹ có thể tin tưởng rằng lợi ích và giá trị của chúng ta liên kết với nhau." Khi được hỏi về quyết định hủy bỏ cuộc họp thượng đỉnh với Tổng Thống Vladimir Putin, Tổng Thống Obama thừa nhận việc Moscow cấp quyền tỵ nạn cho Snowden đã khiến ông đưa ra quyết định này, nhưng khẳng định đây không phải là yếu tố duy nhất. Tổng Thống Obama chỉ ra những khác biệt về Syria và nhân quyền; ông tin rằng thật tốt khi "tạm ngừng, để đánh giá lại Nga đang đi về đâu," và "điều chỉnh mối quan hệ" trước khi gặp nhà lãnh đạo của Nga.

Huynh Đệ Hồi Giáo đối diện với cuộc chiến gian khổ tại Syria


BEIRUT – Đối với nhóm Huynh Đệ Hồi Giáo bị ngăn cấm tại Syria, việc quân nổi dậy chống lại Tổng Thống Bashar Assad trong năm 2011 , đã mở ra một cơ hội để họ trở lại sau nhiều thập kỷ sống lưu vọng. Ba mươi năm trước, cuộc bạo loạn riêng của Huynh Đệ Hồ Giáo chống lại cố Tổng Thống Hafez Assad, đã bị ông nghiền nát một cách tàn bạo; vụ thảm sát khét tiếng trong thành phố Hama đã chấm dứt hoạt động của nhóm, khi các nhà lãnh đạo người bị giết, người bị bỏ tù, hay bị lưu vong. Trong cơn hỗn loạn của cuộc nổi dậy hiện nay, nhóm Huynh Đệ Hồi Giáo nhanh chóng nổi lên, trở thành đối thủ chính trị có tổ chức tốt nhất chống lại Tổng Thống Assad, và hiện đang đóng vai trò ngày càng tích cực trên đất liền, bằng cách cung cấp hỗ trợ cho lữ đoàn quân sự mà họ hỗ trợ. Tuy nhiên nhóm phải đương đầu với những thách thức to lớn, trong những tháng tới. Sự sụp đổ của Huynh Đệ Hồi Giáo tại Ai Cập đã làm rung chuyển các đối tác của họ ở Syria, cũng như làm mất lòng tin của những phong trào bí mật khác ở Syria, những người đang nghi ngờ chương trình tôn giáo của họ. Ở bên trong đất nước Syria, nhóm Huynh Đệ Hồi Giáo phải đương đầu với cuộc chiến gian khổ, để xây dựng lại cơ sở với những người cách mạng trẻ hôm nay. Nhiều người trẻ xem các lãnh đạo của họ đã lão hóa, và không còn giữ liên lạc với họ sau nhiều năm xa cách quê hương. Hơn nữa, nhóm Hồi Giáo tự mô tả là ôn hòa này còn phải đương đầu với sự cạnh tranh khốc liệt của các chiến binh cứng rắn Salafi và nhóm người cực đoan Al-Qaeda, những người là lực lượng nòng cốt trong hàng ngũ quân nổi dậy hiện nay ở Syria.

Quân đội Israel giết người Palestine không vũ trang tại Gaza


JERUSALEM – Một nữ phát ngôn của quân đội cho biết: Vì lo sợ về an ninh quân đội Israeld đã giết một người Palestine, khi ông ta từ Hamas băng qua Dải Gaza trong ngày thứ Bảy 10-8 mặc dù ông ta không có vũ khí. Người đàn ông không biết danh tánh, ban đầu đã khiến các binh sĩ nghi ngờ khi ông ta đào đất ngay vùng biên giới thuộc Dải Gaza, nơi các tay súng Palestine từng phục kích trong quá khứ. Sau đó anh ta trèo qua hàng rào, mang theo một vật gì đó mà các binh sĩ không nhìn thấy rõ. Họ đã nổ súng bắn chết ông ta, vì ông ta làm ngơ trước lời họ yêu cầu phải quay trở lại, và cảnh báo sẽ nổ súng. Biên giới vùng Gaza-Israel là điểm nóng trong chiến tranh, đặc biệt trong thời gian bộc phát cuộc chiến ngắn hồi tháng 11-2012 ở vùng đất ven biển, nhưng bạo lực gần đây đã giảm bớt. Nỗ lực cô lập kẻ thù thuộc chính phủ Hồi Giáo Hamas, Israel kiểm soát giao thông thương mại băng qua biên giới, góp phần vào việc tạo thành nền kinh tế khó khăn ở Gaza. Những người Palestine có cơ hội, thường lẻn sang Israel tìm việc làm.

Biểu tình lên án luật chống người đồng tính của Nga


LONDON – Hàng trăm người đã tập trung tại thủ đô Anh Quốc gần nơi cư trú của Thủ Tướng David Cameron và bộ ngoại giao, biểu tình kêu gọi chính phủ thúc đẩy Nga bãi bỏ luật chống người đồng tính. Ông Peter Tatchell, một nhà kỳ cựu vận động cho quyền đồng tính dẫn đầu cuộc biểu tình, đã viết trên trang web cá nhân rằng "Putin là 'sa hoàng của hội chứng sợ đồng tính.' Chế độ của ông đã cấm các biểu hiện công khai của cộng đồng đồng tính nữ, đồng tính nam, lưỡng tính và chuyển đổi giới tính (LGBT), cũng như đã cấm vận nhân quyền của giới LGBT – tại những nơi mà giới trẻ dưới 18 tuổi có thể nhìn thấy." Mang biểu ngữ có các khẩu hiệu "Yêu nước Nga. Ghét Chứng Sợ Đồng Tính" và cờ cầu vồng, những người biểu tình kêu gọi chính phủ Nga thay đổi chính sách đã thu hút sự phê bình của các nhà lãnh đạo, trong đó có Tổng Thống Obama. Những người phê bình cho biết, bộ luật có hiệu lực truy tố bất cứ ai tổ chức biểu tình đồng tính, hay bày tỏ sự hỗ trợ người đồng tính. Bộ luật cũng cấm những vợ chồng đồng tính nhận con nuôi; đây là một phần trong sắc lệnh bảo thủ của Tổng Thống Putin về các vấn đề xã hội, kể từ khi ông trở lại điện Kremlin tháng 05-2012. Hôm thứ Sáu 9-8 chủ tịch Olympic Jacques Rogge yêu cầu Nga giải thích, tại sao nước này lại thực hiện chi tiết có trong điều luật này, trước Thế Vận Hội Mùa Đông Sochi trong năm 2014. Thủ Tướng Cameron đã viết trên trang Twitter rằng, Anh Quốc không tẩy chay Thế Vận Hội vì vấn đề này, để trả lời lá thư của danh hài Stephen Fry yêu cầu các vận động viên Anh không nên tham dự Thế Vận Hội.

Giá nhà tại Anh Quốc tăng cao nhất trong mọi thời đại


LONDON – Một bản tường trình hôm thứ Sáu 9-8 cho thấy, giá nhà ở Anh Quốc và xứ Wales đã tăng cao nhất trong mọi thời đại từ tháng 7-2013, do nhu cầu mạnh mẽ về nhà ở tại Luân Đôn, mặc dù những người mua nhà đầu tiên vẫn ở mức thấp nhất trong lịch sự. Theo báo cáo của Dịch Vụ Bất Động Sản LSL giá nhà tăng 0,3% hồi tháng Bảy, lên đến mức kỷ lục là 232,.969 bảng Anh ($361.500 USD) , và chính phủ cũng đã có chương trình nhà ở để hỗ trợ việc mua bán. Bộ Trưởng Thương Mại Vince Cable cảnh báo rằng, chương trình trợ giúp những người mua nhà này chỉ đổ thêm dầu vào cái bong bóng giá nhà. Ông David Brown, giám đốc thương mại của LSL nói rằng chứng khoán về nhà cửa xuống thấp đang lạm phát, và những người mua đầu tiên được trả một nửa mức giá bình thường. Trong khi đó nhiều nhà kinh tế cũng đưa ra cảnh báo, chế độ ưu đãi mua nhà của Bộ Trưởng Tài Chánh George Osborne trong ngân sách hồi tháng 3-2013 của ông, sẽ châm thêm dầu vào cái bong bóng bất động sản. Nhưng hôm thứ Tư 6-9 Thống Đốc Ngân hàng Anh Quốc đã đánh tan nỗi lo sợ này, khi ông nói rằng lạm phát ở dưới mức trung bình, và tỷ trọng cho vay theo giá trị nhà thấp hơn mức trước khi có sự khủng hoảng về giá nhà gia tăng.

_________________________________________________________________

LINKS FRIDAY 9 AUGUST 2013

http://news.yahoo.com/obama-to-hold-white-house-news-conference-164610288.html

Obama speaks out on Snowden, calls for greater transparency on surveillance

http://news.yahoo.com/syrias-muslim-brotherhood-faces-uphill-battle-155134165.html

Syria's Muslim Brotherhood faces uphill battle

http://news.yahoo.com/israeli-troops-kill-unarmed-palestinian-gaza-border-215947431.html

Israeli troops kill unarmed Palestinian on Gaza border

http://uk.news.yahoo.com/hundreds-protest-london-against-russian-anti-gay-law-144648628.html#TtJFdWz

Hundreds protest in London against Russian anti-gay law

http://uk.news.yahoo.com/uk-house-prices-hit-time-peak-deterring-first-230432803.html#olyqaGs

UK house prices hit all-time peak, deterring first-time buyers

Tâm Như gửi hôm Thứ Hai, 12/08/2013
Bạn đánh giá bài viết này thế nào?
Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết tiếp đón ông Hồ Cương Quyết

Hồ Cương Quyết - DÂN CHỦ: Vài chuyện nhỏ chung quanh một vấn đề lớn

Lưu Mạnh Anh - Ai có thể giải cứu Cù Huy Hà Vũ?

Lê Anh Tuấn - Một ách nô lệ trên truyền hình?

Luật sư của Cù Huy Hà Vũ: Tôi sẽ thua

Nguyễn Vạn Phú - Đi tìm góc nhìn hợp lý


Gửi phản hồi mới (xin gõ tiếng Việt có dấu và tuân thủ Nguyên tắc Dân Luận để được chấp nhận)

Bạn có thể bịa một địa chỉ email bất kỳ, ví dụ test@gmail.com. Thông tin này sẽ không xuất hiện công khai khi phản hồi được đăng.
  • Bạn có thể sử dụng các thẻ BBCode trong bài. Các địa chỉ URL sẽ được tự động chuyển thành liên kết.
  • Bạn có thể trích bài của người khác bằng thẻ [quote], ví dụ: [quote]Nội dung muốn trích dẫn[/quote]
  • Bạn có thể sử dụng những thẻ HTML sau: <a> <em> <strong> <ins> <b> <i> <u> <br> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd> <h1> <h2> <h3> <h4> <h5> <table> <tbody> <td> <tr> <pre> <img> <div> <span> <object> <hr> <center> <font> <blockquote> <strike> <embed> <param> <del> <ins> <sub> <sup>
  • Bạn có thể chèn video vào bài viết bằng thẻ [video:địa_chỉ_url_của_video]
  • Cách dòng và cách đoạn sẽ được tự động chuyển thành xuống dòng.

Nhấn vào đây để biết thêm chi tiết về cách định dạng bài viết...

To prevent automated spam submissions leave this field empty.
CAPTCHA
Bạn bắt buộc phải trả lời câu hỏi kiểm tra dưới đây. Nó giúp chúng tôi nhằm lọc bỏ các nội dung spam do robot tự động thực hiện.
5 + 15 =
Giải bài toán đơn giản này và nhập kết quả vào ô phía trên. Ví dụ, nếu thấy 1+3, thì hãy nhập 4.

Bấm vào đây để xem thể lệ cuộc thi sáng tác video Quyền Con Người và Tôi 2013

Suy ngẫm

Tôi không nói những người lãnh đạo bây giờ bất tài và vô trách nhiệm với dân chúng. Nhưng giá như họ biết lắng nghe ý kiến, họ để người dân được tự do phát biểu ý kiến của mình thì đất nước sẽ còn phát triển nhanh hơn nữa. Nội lực một đất nước không phải ở những đồng xu lẻ nằm trong túi dân chúng. Nội lực là ở chất xám, ở quyền tự do được phát biểu tiếng nói riêng của mình.

— Nghệ sĩ Nhân dân Trần Văn Thuỷ

Mới Mới Mới

Từ khóa trong bài viết

Thống kê truy cập

Hiện có 0 thành viên199 khách truy cập.


Kỷ lục: Có 2315 người ghé thăm vào 11-03-2013 lúc 13h29.

Độc giả Dân Luận từ đâu đến?

Locations of visitors to this page

Quỹ Dân Luận

Hãy bấm để ủng hộ tài chính cho Dân Luận. Thu chi quỹ Dân Luận được công bố công khai tại đây!